Dịch nghĩa:
彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
Anh ấy đã rõ ràng nói rằng cần nhận thức được tình trạng xấu của cô ấy.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
容
Dong
chứa; hình thức
態
Thái
thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
認
Nhận
công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
識
Thức
phân biệt; biết
言
Ngôn
nói; từ