彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。 - Anh ấy đã nhiều lần đưa ra những lời khuyên bổ ích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは幾度いくどとなくためになる助言じょげんをしてくれた。

Anh ấy đã nhiều lần đưa ra những lời khuyên bổ ích.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

bao nhiêu lần

không tồn tại

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

trở thành; đạt được

lời khuyên; gợi ý

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

幾

Ki bao nhiêu; một vài

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

助

Trợ giúp đỡ

言

Ngôn nói; từ