Dịch nghĩa:

Anh ấy dường như không thành công trong kinh doanh.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
商売
しょうばい
buôn bán; kinh doanh; thương mại
為る
する
làm
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
成功
せいこう
thành công; đạt được
そう
có vẻ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
商
Thương buôn bán
売
Mại bán
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm