Dịch nghĩa:
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Có vẻ như anh ấy đã trả hết nợ rồi, nhưng không biết ai đã sắp xếp được số tiền lớn như vậy.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
取
Thủ
lấy; nhận
借
Tá
mượn
金
Kim
vàng
返
Phản
trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
済
Tế
giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
一
Nhất
một
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
大
Đại
lớn; to
誰
Thùy
ai; ai đó
都
Đô
đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1