～てほしい (〜te hoshii)
Diễn tả mong muốn ai đó làm điều gì đó; 'Tôi muốn bạn làm...'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Ngay khi nhập viện, anh ấy đã liên tục hỏi bác sĩ khi nào có thể về nhà và làm phiền họ.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
入
Nhập
vào; chèn
院
Viện
viện; đền
瞬
Thuấn
nháy mắt
間
Gian
khoảng cách; không gian
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
戻
Lệ
trở lại; khôi phục
教
Giáo
giáo dục
主
Chủ
chủ; chính
治
Trị
trị vì; chữa trị
医
Y
bác sĩ; y học
尋
Tầm
hỏi; tìm kiếm
困
Khốn
tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
続
Tục
tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo