彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。 - Anh ấy tin rằng đi theo con đường của những người đi trước là một vinh dự.

Dịch nghĩa:

彼かれは先人せんじんと同おなじ道みちを歩あゆむことを名誉めいよだと信しんじている。

Anh ấy tin rằng đi theo con đường của những người đi trước là một vinh dự.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

người đi trước; tổ tiên

同じ

おなじ

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

道

みち

đường; lối đi; phố; ngõ

danh dự; vinh dự; uy tín; vinh quang; danh tiếng; sự khác biệt

信ずる

しんずる

tin tưởng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

先

Tiên trước; trước đây

人

Nhân người

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

名

Danh tên; nổi tiếng

誉

Dự danh tiếng; vinh quang

信

Tín niềm tin; sự thật