彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。 - Anh ấy mỉm cười nhẹ nhàng, bắt tay con trai và rời đi.

Dịch nghĩa:

彼かれは、優やさしく微笑ほほえんで、息子むすこと握手あくしゅをし、立たち去さっていった。

Anh ấy mỉm cười nhẹ nhàng, bắt tay con trai và rời đi.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

JLPT N4

Từ vựng:

rời đi; khởi hành; từ biệt

行く

いく

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

微

Vi tinh tế; nhỏ bé; không đáng kể

笑

Tiếu cười

息

Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc

子

Tử trẻ em

握

Ác nắm; giữ; nặn sushi; hối lộ

手

Thủ tay

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

去

Khứ đi; rời

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Từ vựng:

Hán tự:

V ていく (V-te iku)