彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。 - Anh ấy đã ngủ ngay khi vào giường vì quá mệt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはベッドに入はいるとすぐにぐっすり寝入ねいった。というのは、たいへん疲つかれていたからです。

Anh ấy đã ngủ ngay khi vào giường vì quá mệt.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.

Từ vựng:

ngay lập tức; ngay

ngủ say; ngủ ngon

ngủ thiếp đi

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

入

Nhập vào; chèn

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc