Dịch nghĩa:

Anh ấy đã ăn kiêng nhưng vẫn không thể giảm cân.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
ダイエット
chế độ ăn kiêng
為る
する
làm
未だ
まだ
vẫn
体重
たいじゅう
cân nặng
減らす
へらす
giảm bớt; giảm; làm giảm; rút ngắn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
重
Trọng nặng; quan trọng
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành