Dịch nghĩa:

Anh ấy đã giả vờ là người Anh, nhưng giọng nước ngoài đã tiết lộ thân phận thực sự của anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
イギリス人
イギリスじん
người Anh
為る
する
làm
外国
がいこく
nước ngoài
其の
その
đó; cái đó
正体
しょうたい
bản chất thật; hình dạng thật; màu sắc thật; danh tính; sự thật (của một bí ẩn, hiện tượng, v.v.); nguồn gốc
ばれる
bị lộ (bí mật); bị phát hiện (lời nói dối, hành vi không đúng, v.v.); bị phát giác; bị phát hiện

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
人
Nhân người
外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
正
Chính chính xác; công bằng
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh