～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
Anh ấy tin rằng chỉ những diễn viên được huấn luyện kỹ lưỡng mới có thể thành công thực sự.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
訓
Huấn
hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
練
Luyện
luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
役
Dịch
nhiệm vụ; vai trò
者
Giả
người
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
成
Thành
trở thành; đạt được
功
Công
thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
得
Đắc
thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
思
Tư
nghĩ