彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 - Anh ấy giàu đến mức có thể mua bức tranh đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその絵えを買かうことができるほど金持かねもちです。

Anh ấy giàu đến mức có thể mua bức tranh đó.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

người giàu; người giàu có

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

絵

Hội tranh; vẽ; bức họa

買

Mãi mua

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ