彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。 - Chắc chắn anh ấy đã hoàn toàn quên mất lời hứa đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその約束やくそくのことなんかまったく忘わすれてしまったにちがいない。

Chắc chắn anh ấy đã hoàn toàn quên mất lời hứa đó.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

đó; cái đó

lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước

trợ từ chỉ mệnh lệnh

thực sự; hoàn toàn

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

sự khác biệt; sự phân biệt

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

約

Ước hứa; khoảng; co lại

束

Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển

忘

Vong quên