Dịch nghĩa:

Anh ấy được biết đến như một nghệ sĩ tài ba trong lĩnh vực đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
分野
ぶんや
lĩnh vực
練達
れんたつ
chuyên gia; kỹ năng; khéo léo
芸術家
げいじゅつか
nghệ sĩ
為る
する
làm
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
芸
Vân kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
知
Tri biết; trí tuệ