彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。 - Anh ấy đã trì hoãn thanh toán cho đến khi người của cửa hàng lắp đặt…

Dịch nghĩa:

彼かれはお店みせの人ひとがテレビを取とり付つけてくれるまで、その代金だいきんを支払しはらうのを延期えんきした。

Anh ấy đã trì hoãn thanh toán cho đến khi người của cửa hàng lắp đặt xong cái tivi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

cửa hàng; quán; nhà hàng

giá; chi phí; phí; thanh toán; hóa đơn; lệ phí

hoãn lại; trì hoãn; dời lại

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

店

Điếm cửa hàng; tiệm

人

Nhân người

取

Thủ lấy; nhận

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

金

Kim vàng

支

Chi nhánh; hỗ trợ

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý

延

Duyên kéo dài; duỗi

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)