彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。 - Anh ấy đã chán ngấy việc chỉ trích những kh…

Dịch nghĩa:

彼かれはいろいろ他人たにんの欠点けってんをあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼かれらの言いうことは何なにでも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認みとめることにしている。

Anh ấy đã chán ngấy việc chỉ trích những khuyết điểm của người khác, vì vậy anh ấy quyết định chấp nhận mọi thứ họ nói, dù cho nó có vô lý đến mấy.

Ngữ pháp:

A。そこで B。(~sokode)

Biểu thị 'vì vậy' hoặc 'do đó'.

JLPT N2

Từ vựng:

khuyết điểm; nhược điểm

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

xuống; đi xuống; hạ xuống

認める

みとめる

nhận ra; chú ý

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

欠

Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại

点

Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân

言

Ngôn nói; từ

何

Hà gì

認

Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng