彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。 - Trọng tâm câu chuyện của anh ấy là cần phải làm việc chăm chỉ.

Dịch nghĩa:

彼かれの話はなしの中心ちゅうしんは、懸命けんめいに働はたらく必要ひつようがあるということだった。

Trọng tâm câu chuyện của anh ấy là cần phải làm việc chăm chỉ.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

hăng hái; nhiệt tình; nỗ lực hết mình

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

心

Tâm trái tim; tâm trí

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

働

Động làm việc

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính