～ものだ (〜mono da)
Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
彼の言葉は問題の核心に触れるものだった。
Lời nói của anh ấy đã chạm đến trọng tâm của vấn đề.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
題
Đề
chủ đề; đề tài
核
Hạch
hạt nhân; lõi
心
Tâm
trái tim; tâm trí
触
Xúc
tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột