彼の死はわが国にとって一大損失であった。 - Cái chết của anh ấy là một tổn thất lớn đối với đất nước chúng tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの死しはわが国くににとって一大いちだい損失そんしつであった。

Cái chết của anh ấy là một tổn thất lớn đối với đất nước chúng tôi.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

của tôi; của chúng tôi; của riêng mình

quốc gia; đất nước

lấy; nhặt; cầm

mất mát (tài sản, lợi nhuận, v.v.)

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

死

Tử chết

国

Quốc quốc gia

一

Nhất một

大

Đại lớn; to

損

Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương

失

Thất mất; lỗi