Dịch nghĩa:

Tôi đảm bảo về tính cách của anh ấy vì tôi biết anh ấy rất rõ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
保証
ほしょう
bảo đảm; bảo lãnh; cam kết; bảo hành
為る
する
làm
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
証
Chứng chứng cứ