彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。 - Khác với các tác phẩm khác của anh ta, cuốn sách này không dành cho các nhà khoa học.

Dịch nghĩa:

彼かれの他ほかの著作ちょさくと違ちがい、この本ほんは科学かがく者しゃ達たちのためのものではなかった。

Khác với các tác phẩm khác của anh ta, cuốn sách này không dành cho các nhà khoa học.

Từ vựng:

nơi khác; chỗ khác; bên ngoài

著作

ちょさく

viết (một cuốn sách); sách; tác phẩm (văn học); tác phẩm

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

もの

chỉ lý do hoặc cái cớ

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

著

Trứ nổi tiếng; xuất bản; viết; đáng chú ý; phi thường; mặc; mặc; đến; hoàn thành (cuộc đua); tác phẩm văn học

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

違

Vi khác biệt; khác

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

科

Khoa khoa; khóa học; bộ phận

学

Học học; khoa học

者

Giả người

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được