Dịch nghĩa:

Một người nhanh nhẹn như anh ấy chắc chắn đã thích nghi được với tình huống mới.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
機敏
きびん
nhanh nhẹn; cảnh giác; thông minh; sắc sảo; nhanh trí
男
おとこ
đàn ông; nam giới
其の
その
đó; cái đó
新た
あらた
mới; tươi mới; mới lạ
状況
じょうきょう
tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh
適応
てきおう
thích nghi; thích ứng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
機
Cơ máy móc; cơ hội
敏
Mẫn thông minh; nhanh nhẹn; cảnh giác
男
Nam nam
新
Tân mới
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống tình trạng
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận