彼が遅れてくるのはよくあることだった。 - Anh ấy thường xuyên đến muộn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが遅おくれてくるのはよくあることだった。

Anh ấy thường xuyên đến muộn.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

tốt; giỏi; khéo léo

tồn tại; có mặt; sống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau