Dịch nghĩa:

Bạn không cần mang theo cơm.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

弁当
べんとう
bento
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

弁
Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
持
Trì cầm; giữ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính