Dịch nghĩa:

Vui lòng thông báo giá và thời gian giao hàng sớm nhất cho hàng rào thép dùng cho vườn mã #STL3456.

Từ vựng:

庭園
ていえん
vườn
鋼製
こうせい
làm bằng thép
柵
さく
hàng rào; rào chắn
価格
かかく
giá; giá trị; chi phí
一番
いちばん
số một; đầu tiên
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
納期
のうき
ngày giao hàng đã định; thời gian giao hàng; hạn chót thanh toán; thời gian thanh toán; hạn chót (thanh toán hoặc giao hàng)
連絡
れんらく
liên lạc; liên hệ
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

庭
Đình sân; vườn; sân
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
用
Dụng sử dụng; công việc
鋼
Cương thép
製
Chế sản xuất
柵
Sách hàng rào; đan quanh
価
Giá giá trị; giá cả
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
早
Tảo sớm; nhanh
納
Nạp thanh toán; nhận được; gặt hái; trả; cung cấp; lưu trữ
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
絡
Lạc quấn quanh; mắc vào
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém