～ものだ (〜mono da)
Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Khi càng già, đam mê có thể nhạt nhòa, nhưng những thói quen đã ăn sâu vào người lại càng mạnh mẽ.
Từ vựng:
Hán tự:
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
共
Cộng
cùng nhau
情
Tình
tình cảm
熱
Nhiệt
nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
薄
Bạc
pha loãng; mỏng; yếu (trà); cỏ lau
身
Thân
cơ thể; người
習
Tập
học
慣
Quán
quen; thành thạo
強
mạnh mẽ