V る ことになる (〜ru koto ni naru)
Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Nếu không giữ được bình tĩnh, bạn sẽ mất vị trí của mình.
Từ vựng:
Hán tự:
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
静
Tĩnh
yên tĩnh
保
Bảo
bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
地
Địa
đất; mặt đất
位
Vị
hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
失
Thất
mất; lỗi