帰る時には間違いなく火の始末をしてください。 - Khi về nhà, hãy chắc chắn đã tắt lửa nhé.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

帰かえる時ときには間違まちがいなく火ひの始末しまつをしてください。

Khi về nhà, hãy chắc chắn đã tắt lửa nhé.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.

Từ vựng:

trở về; về nhà; quay lại

thời gian; giờ; khoảnh khắc

sai lầm; lỗi; sai sót

không tồn tại

lửa; ngọn lửa; đám cháy

quản lý; xử lý; giải quyết; dọn dẹp

cho; ban tặng

Hán tự:

帰

Quy trở về; dẫn đến

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác

火

Hỏa lửa

始

Thí bắt đầu

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế