～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Thâm hụt tài chính khổng lồ đã làm đau đớn nền kinh tế Mỹ suốt nhiều năm.
Từ vựng:
Hán tự:
巨
Cự
khổng lồ
大
Đại
lớn; to
連
Liên
dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
邦
Bang
quê hương; đất nước; Nhật Bản
財
Tài
tài sản; tiền; của cải
政
Chánh
chính trị; chính phủ
赤
Xích
đỏ
字
Tự
chữ; từ
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế
giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
渡
Độ
chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
苦
Khổ
đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có