Dịch nghĩa:

Theo phát ngôn viên Janet Welp của cảnh sát bang, chiếc xe tải đã đâm vào lan can cầu trên đường cao tốc liên bang số 30 và dừng lại.

Ngữ pháp:

～によれば (〜ni yoreba)

Có nghĩa là 'theo', 'dựa trên' hoặc 'bằng'.
JLPT N3

Từ vựng:

州
しゅう
bang (Mỹ, Úc, Ấn Độ, Đức, v.v.); tỉnh (Canada); hạt (Anh); khu vực (Ý); tỉnh; vùng
警察
けいさつ
cảnh sát
ウェルプ
chó con
広報官
こうほうかん
nhân viên quan hệ công chúng
よる
dám
其の
その
đó; cái đó
高速道路
こうそくどうろ
đường cao tốc; xa lộ
橋
はし
cầu
欄干
らんかん
lan can; tay vịn
激突
げきとつ
va chạm mạnh
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

州
Châu bang; tỉnh
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
察
Sát đoán; phán đoán
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
官
Quan quan chức; chính phủ
間
Gian khoảng cách; không gian
高
Cao cao; đắt
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
線
Tuyến đường; tuyến
沿
Duyên chạy dọc theo; đi theo
橋
Kiều cầu
欄
Lan cột; lan can; khoảng trống; không gian
干
Can khô; can thiệp
激
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
止
Chỉ dừng