Dịch nghĩa:

Đảng thiểu số đã cố gắng hết sức để ngăn chặn dự luật đó cho đến cuối cùng.

Từ vựng:

少数
しょうすう
số ít; thiểu số
其の
その
đó; cái đó
法
ほう
luật; nguyên tắc
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
阻止
そし
ngăn chặn; cản trở
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
最後
さいご
Kết thúc
頑張る
がんばる
cố gắng; kiên trì

Hán tự:

少
Thiếu ít
数
Số số; sức mạnh
党
Đảng đảng; phe phái; bè phái
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
阻
Trở ngăn cản; tách ra; ngăn ngừa; cản trở; ngăn chặn
止
Chỉ dừng
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
頑
Ngoan bướng bỉnh
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)