少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。 - Qua kinh nghiệm thời thơ ấu, anh ấy đã biết nghèo khó là như thế nào.

Dịch nghĩa:

少年しょうねん時代じだいの経験けいけんで彼かれは貧乏びんぼうがどういうものか知しった。

Qua kinh nghiệm thời thơ ấu, anh ấy đã biết nghèo khó là như thế nào.

Ngữ pháp:

どういう N (dou iu N)

Hỏi để làm rõ hoặc thêm thông tin về một danh từ; 'loại nào', 'kiểu gì'.

JLPT N4

Từ vựng:

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

nghèo khó; túng thiếu; nghèo nàn; thiếu thốn

もの

chỉ lý do hoặc cái cớ

知る

しる

biết; nhận thức

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

貧

Bần nghèo; nghèo khó

乏

Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế

知

Tri biết; trí tuệ