～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Các nhà văn và nhà thơ dường như không hưởng lợi nhiều từ tiến bộ khoa học.
Từ vựng:
Hán tự:
小
Tiểu
nhỏ
説
Thuyết
ý kiến; lý thuyết
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
詩
Thi
thơ
人
Nhân
người
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
書
Thư
viết
科
Khoa
khoa; khóa học; bộ phận
学
Học
học; khoa học
進
Tiến
tiến lên; tiến bộ
歩
Bộ
đi bộ; đơn vị đếm bước chân
恩
Ân
ân huệ; lòng tốt; ân đức
恵
Huệ
ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt
思
Tư
nghĩ