小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。 - Thủ tướng Koizumi nói rằng 'có người nói rằng việc thăm viếng đền Yasukun…

Dịch nghĩa:

小泉こいずみ首相しゅしょうが「憲法けんぽう違反いはんだから靖国神社やすくにじんじゃ参拝さんぱいしちゃいかんという人ひとがいます」と語かたった。

Thủ tướng Koizumi nói rằng "có người nói rằng việc thăm viếng đền Yasukuni là vi hiến, không được phép làm vậy".

Từ vựng:

vi phạm; vi phạm pháp luật

đi lễ và thờ cúng (tại đền hoặc chùa); thăm viếng (đền hoặc chùa để thờ cúng)

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

nói về; kể về; kể lại; thuật lại

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

泉

Tuyền suối; nguồn

首

Thủ cổ; bài hát

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

憲

Hiến hiến pháp; luật

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

違

Vi khác biệt; khác

反

Phản chống-

靖

Tĩnh hòa bình

国

Quốc quốc gia

神

Thần thần; tâm hồn

社

Xã công ty; đền thờ

参

Tam tham gia; đi; đến; thăm

拝

Bài thờ cúng; tôn thờ; cầu nguyện

人

Nhân người

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ