小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 - Có quan điểm cho rằng, việc tốt nghiệp tiểu học và nhập học trung học là bư…

Dịch nghĩa:

小学校しょうがっこうを卒業そつぎょうして中学校ちゅうがっこうに入学にゅうがくすることが「大人おとなへの第一歩だいいっぽ」と見みなす考かんがえ方かたも存在そんざいします。

Có quan điểm cho rằng, việc tốt nghiệp tiểu học và nhập học trung học là bước chuyển mình đầu tiên thành người lớn.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)

trường trung học cơ sở

xem như; coi như; cho là

考え方

かんがえかた

cách suy nghĩ; quan điểm; ý kiến; cách tiếp cận (ví dụ với một vấn đề); thái độ

存在

そんざい

tồn tại; sự hiện diện

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

卒

Tốt tốt nghiệp; lính; binh nhì; chết

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

入

Nhập vào; chèn

大

Đại lớn; to

人

Nhân người

第

Đệ số; nơi ở

一

Nhất một

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

方

Phương hướng; người; lựa chọn

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở