客さんに値段を伝えるとき、日本の店員さんはたびたび計算機を使って見せる。 - Khi báo giá cho khách hàng, nhân viên cửa hàng ở Nhật thường sử dụng máy tính để…

Dịch nghĩa:

客きゃくさんに値段ねだんを伝つたえるとき、日本にほんの店員てんいんさんはたびたび計算けいさん機きを使つかって見みせる。

Khi báo giá cho khách hàng, nhân viên cửa hàng ở Nhật thường sử dụng máy tính để hiển thị.

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

nhân viên (của cửa hàng); nhân viên bán hàng

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

見せる

みせる

cho xem; trưng bày

Hán tự:

客

Khách khách

値

Trị giá; chi phí; giá trị

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

店

Điếm cửa hàng; tiệm

員

Viên nhân viên; thành viên

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

算

Toán tính toán; số

機

Cơ máy móc; cơ hội

使

Sử sử dụng; sứ giả

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy