Dịch nghĩa:

Thiết kế thi công là quá trình chuyển đổi kế hoạch đã được quyết định trong thiết kế cơ bản thành bản vẽ có thể thi công được.

Từ vựng:

実施
じっし
thực thi; thực hiện; đưa vào thực hành; hoạt động; hoạt động (ví dụ: thông số hoạt động); ban hành
設計
せっけい
kế hoạch; thiết kế; bố trí
基本設計
きほんせっけい
thiết kế cơ bản; thiết kế sơ bộ
決まる
きまる
được quyết định; được sắp xếp
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
工事
こうじ
công trình xây dựng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
図面
ずめん
bản vẽ; sơ đồ; bản thiết kế; bản vẽ kỹ thuật
書く
かく
viết; sáng tác
作業
さぎょう
công việc; hoạt động; nhiệm vụ

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
施
Thi cho; thực hiện
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
基
Cơ cơ bản; nền tảng
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
事
Sự sự việc; lý do
図
Đồ bản đồ; kế hoạch
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
書
Thư viết
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn