実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。 - Thật ra, những người dân đó đã bị phơi nhiễm bức xạ trong suốt thời gian dài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

実じつは、その住民じゅうみんたちは放射線ほうしゃせんにずっとさらされてきた。

Thật ra, những người dân đó đã bị phơi nhiễm bức xạ trong suốt thời gian dài.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

sự thật; thực tế

đó; cái đó

じゅうみん

cư dân; công dân

ほうしゃせん

phơi bày (dưới ánh nắng, công chúng, nguy hiểm, v.v.)

Hán tự:

実

Thực thực tế; hạt

住

Trụ cư trú; sống

民

Dân dân; quốc gia

放

Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng

射

Xạ bắn; chiếu sáng

線

Tuyến đường; tuyến