学者によれば、大きな地震はいつ起きてもおかしくないそうだ。 - Theo các học giả, một trận động đất lớn có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

学者がくしゃによれば、大おおきな地震じしんはいつ起おきてもおかしくないそうだ。

Theo các học giả, một trận động đất lớn có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Ngữ pháp:

～によれば (〜ni yoreba)

Có nghĩa là 'theo', 'dựa trên' hoặc 'bằng'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.

Từ vựng:

dậy; đứng dậy

vui nhộn; hài hước; buồn cười; lố bịch

không tồn tại

Hán tự:

学

Học học; khoa học

者

Giả người

大

Đại lớn; to

地

Địa đất; mặt đất

震

Chấn rung; chấn động

起

Khởi thức dậy