子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 - Hồi nhỏ, mỗi năm hè chúng tôi thường đi biển.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こどものころは、毎年まいとし夏なつには海岸かいがんへ行いったものだ。

Hồi nhỏ, mỗi năm hè chúng tôi thường đi biển.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

trẻ em; trẻ nhỏ

bờ biển; bãi biển

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

毎

Mỗi mỗi

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

夏

Hạ mùa hè

海

Hải biển; đại dương

岸

Ngạn bãi biển

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng