～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Có được phép tham gia buổi hẹn nhóm mà không đeo nhẫn cưới dù vợ đang mang thai không?
Từ vựng:
Hán tự:
妊
Nhâm
mang thai
婦
Phụ
phụ nữ; vợ; cô dâu
妻
Thê
vợ; người phối ngẫu
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn
hôn nhân
指
Chỉ
ngón tay; chỉ
輪
Luân
bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
外
Ngoại
bên ngoài
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
参
Tam
tham gia; đi; đến; thăm
加
Gia
thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm