合コン nghĩa là gì?

合コン nghĩa là tiệc chung.

Cách đọc của 合コン là gì?

Cách đọc: ごうコン / goukon.

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。 — Này này, nếu cậu, người chủ chốt, không thể đến thì buổi gặp mặt hôm nay sẽ chẳng vui vẻ gì đâu.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

ごうコン

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ viết tắt

tiệc chung

JP: おいおい、一いち枚まい看板かんばんのお前まえが来これないんじゃ、今日きょうの合ごうコン盛もり上あがらないよ。

VI: Này này, nếu cậu, người chủ chốt, không thể đến thì buổi gặp mặt hôm nay sẽ chẳng vui vẻ gì đâu.

🔗 合同コンパ

女房にょうぼうとは、合ごうコンで知しり合あったんだよ。

Tôi gặp vợ mình tại một buổi gặp gỡ.

テニス部ぶと合ごうコンしましょう。

Hãy tổ chức giao lưu giữa câu lạc bộ tennis và buổi gặp mặt.

「ええと、その合ごうコンというのはつまり・・・」「普通ふつうのコンパだよ」

"À, cái gọi là gōkon ấy nói cách khác là...","Đó chỉ là một bữa tiệc giao lưu bình thường thôi."

「今度こんど西にし高だかの女子じょしと合ごうコンするんだけど、太郎たろうも来こない？」「行ゆく行ゆく！」

"Tớ sắp đi gặp gỡ mấy cô gái trường Tây cao, Taro có đi không?" - "Đi chứ!"

妊婦にんぷ妻つまがいるのに結婚けっこん指輪ゆびわ外はずして合ごうコンに参加さんかしてもいいですか？

Có được phép tham gia buổi hẹn nhóm mà không đeo nhẫn cưới dù vợ đang mang thai không?