Dịch nghĩa:

Dù thích hay không, máy tính đang đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của chúng ta.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

好む
このむ
thích; ưa chuộng
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
我々
われわれ
chúng tôi
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
中
なか
bên trong
重要
じゅうよう
quan trọng; thiết yếu
役割
やくわり
phân vai; phân công (phân bổ) vai trò; nhiệm vụ
果たす
はたす
hoàn thành; đạt được; thực hiện; làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
確か
たしか
chắc chắn; nhất định
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
重
Trọng nặng; quan trọng
要
Yêu cần; điểm chính
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng