Dịch nghĩa:

Phụ nữ đang yêu cầu bình đẳng cơ hội với nam giới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
男性
だんせい
đàn ông; nam giới
機会
きかい
cơ hội; dịp
平等
びょうどう
bình đẳng
要求
ようきゅう
yêu cầu; đòi hỏi
為る
する
làm

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
男
Nam nam
機
Cơ máy móc; cơ hội
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
要
Yêu cần; điểm chính
求
Cầu yêu cầu