Dịch nghĩa:

Phụ nữ đã đạt được sự bình đẳng trong một số lĩnh vực.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
分野
ぶんや
lĩnh vực
平等
びょうどう
bình đẳng
達成
たっせい
thành tựu; đạt được; hoàn thành; hiện thực hóa
為る
する
làm

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
成
Thành trở thành; đạt được