Dịch nghĩa:

"Tarō đã về chưa?" "Chưa, gần đây anh ấy về muộn lắm."

Hán tự:

Thái mập; dày; to
con trai; đơn vị đếm cho con trai
Quy trở về; dẫn đến
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
Trì chậm; muộn; phía sau; sau