Dịch nghĩa:

Dù thời tiết xấu đi chăng nữa, vẫn có điều tốt đẹp. Tôi có thể viết nhật ký và có vẻ như tiếng Tây Ban Nha của tôi sẽ được cải thiện.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

天気
てんき
thời tiết
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
日記
にっき
nhật ký; sổ tay
書く
かく
viết; sáng tác
スペイン語
スペインご
tiếng Tây Ban Nha
レベルアップ
nâng cấp; nâng cao mức độ (của); tăng cường; cải thiện; lên cấp độ tiếp theo
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
そう
có vẻ

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
記
Kí ghi chép; tường thuật
書
Thư viết
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ