大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。 - Vì mưa to, tất cả các chuyến tàu đã dừng lại và chúng tôi phải đi taxi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

大雨おおあめのためにすべて電車でんしゃが止とまって、タクシーに乗のらねばなりませんでした。

Vì mưa to, tất cả các chuyến tàu đã dừng lại và chúng tôi phải đi taxi.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

mưa lớn; mưa to

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

mọi thứ; tất cả

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

trở thành; đạt được

Hán tự:

大

Đại lớn; to

雨

Vũ mưa

電

Điện điện

車

Xa xe

止

Chỉ dừng

乗

Thừa lên xe; nhân