Dịch nghĩa:

Đa số nhân viên Nhật Bản muốn có ít nhất ba ngày nghỉ liên tục vào mùa hè.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大多数
だいたすう
đại đa số
日本人
にほんじん
người Nhật Bản
従業員
じゅうぎょういん
nhân viên
夏休み
なつやすみ
kỳ nghỉ hè; nghỉ hè
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
連続
れんぞく
liên tục; chuỗi
為る
する
làm
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

大
Đại lớn; to
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
数
Số số; sức mạnh
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
員
Viên nhân viên; thành viên
夏
Hạ mùa hè
休
Hưu nghỉ ngơi
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
取
Thủ lấy; nhận
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ