多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。 - Nhiều gia đình đã đi về phía Tây để bắt đầu cuộc sống mới ở vùng biên giới.

Dịch nghĩa:

多おおくの家族かぞくが辺境へんきょうで新しん生活せいかつを始はじめるため西にしへ行いった。

Nhiều gia đình đã đi về phía Tây để bắt đầu cuộc sống mới ở vùng biên giới.

Từ vựng:

vùng xa xôi; khu vực biên giới; biên giới

新生活

しんせいかつ

cuộc sống mới; khởi đầu mới

始める

はじめる

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

ため

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

族

Tộc bộ lạc; gia đình

辺

Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận

境

Cảnh biên giới

新

Tân mới

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

始

Thí bắt đầu

西

Tây phía tây

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng